近日，人民網(wǎng)日文版發(fā)布《茅臺冰淇淋到底是誰在吃啊？》，向日語地區(qū)讀者介紹茅臺冰淇淋的迅速崛起之路。

　　譯后全文如下：

　　“人生中第 一次的茅臺不一定是茅臺酒（中國蒸餾酒之一），有可能是茅臺冰淇淋。

　　去年夏天茅臺冰淇淋登場后，在中國境內(nèi)冰淇淋市場迅速掀起熱潮，成為行業(yè)“熱門內(nèi)容”，今年也持續(xù)了勢頭，已經(jīng)售出近1000萬杯。

　　▋ 累計銷售近1000萬杯，多家店鋪日銷售額達到100萬元

　　茅臺冰淇淋貴陽旗艦店負責人張先生表示:“我們店開張僅3天，銷售額就突破100萬元（僅 限線下數(shù)據(jù)）。熱度持續(xù)了四個月，高峰期一個月的銷售額接近600萬元。

　　茅臺冰淇淋廣州旗艦店的陳店長說：“我們從開業(yè)起的一個月內(nèi)，銷售額就達到了數(shù)百萬元。后面的幾個月也都超過了100萬元�！�

　　茅臺集團董事長丁雄軍在5月29日舉行的茅臺冰淇淋發(fā)售一周年紀念儀式上表示:“茅臺冰淇淋目前累計銷售近1000萬杯，已成為茅臺產(chǎn)業(yè)的代表性產(chǎn)品。

　　▋ 茅臺冰淇淋的顧客是誰？

　　茅臺冰淇淋一年能賣出1000萬杯，但誰是優(yōu)質(zhì)顧客？

　　“茅臺冰淇淋的顧客大多是年輕消費者，”陳先生說，“年輕人一開始想嘗試新事物，然后逐漸加深理解和接受，同時分享信息，向周圍的朋友推薦�！�

　　中國食品產(chǎn)業(yè)分析師朱丹蓬表示，茅臺推出冰淇淋是有遠見的。傳統(tǒng)型企業(yè)要想實現(xiàn)品牌年輕化，就必須接近年輕人階層，滿足年輕人的需求。牛奶、咖啡、冰淇淋等都是年輕人積極參與、消費頻率較高的商品。這些商品的客單價相對較低，因此當傳統(tǒng)企業(yè)試圖接觸更多消費者時，它們是低門檻的選擇。

　　茅臺冰淇淋本身也在不斷充實產(chǎn)品線，最近與中街集團合作，發(fā)售單價30元以下的新商品“小巧支”系列，成為茅臺品牌年輕化和時尚化的重要起點，現(xiàn)在吸引著更多的年輕人。（文章來源：茅臺時空）

免責聲明：本站部分文章信息來源于網(wǎng)絡轉(zhuǎn)載，出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如無意中侵犯了媒體或個人的知識產(chǎn)權(quán)，請來信或來電告之，本網(wǎng)站將第一時間做出處理，避免給雙方造成不必要的損失。